non

[info]narakeshvara


неслучайные встречи


Previous Entry запомнить Next Entry
World Bread Day 2010
non
[info]narakeshvara
World Bread Day 2010 (submission date October 16)

Даже если бы его не существовало, его нужно было бы выдумать...
Всех, кто неравнодушен к хлебу, сердечно поздравляю с сабджем. Кстати, официальный сайт сего праздника (www.world-bread-day.com/) почил в бозе. Остались только кружки оч.умелые ручки, в подавляющем большинстве случаев забугорные.

Более чем уместно выполнить ещё одно обещание из списка.

Нан индийский (ресторанный)

Omnis determinatio est negatio... Более чем уместное замечание, если речь идёт об явлении под названием "нан". Я уже как-то писал, что наполнение данного термина весьма и весьма вольное и зависит от множества факторов. Однако, когда западному человеку говорят "нан", он чаще всего представляет себе индийскую версию. Причём в той форме, как подают в ресторанах (сами индийцы чаще готовят по-другому). Что ж, на нём и остановимся, именно его я и выкладывал давеча.
Собственно, индийский нан - это праздничный сдобный хлеб. Сдобой выступает дахи (кисломолочный продукт), гхи (топлёное масло) и (необязательно) сахар. Разрыхляют тесто либо дрожжами, либо (я вам этого не говорил, вы этого не читали) содой/разрыхлителем (многие индийцы не употребляют дрожжевой хлеб, а приобщиться к великому хочется). Но настоящие прожжённые хлебопёки должны готовить нан исключительно на закваске (खमीर‍, хамир). Ну хорошо, в Индии при +35С в тени тесто самозаквашивается за ночь, там особой закваски не требуется. "Так то в [Индии], там тепло" (с). В общем, решено - на закваске.
Хрустящий снаружи и мягкий внутри - так характеризуют текстуру нана чаще всего. Достигается это толщиной раскатки и режимом выпечки. Впрочем, добиваться корочки вовсе не обязательно (я в этот раз не стал, намеренно раскатав потолще).
Форма дождевой капли также не является такой уж традиционной для нана, однако прозападная версия чаще всего выглядит именно так.
По предварительным замечаниям вроде бы всё, теперь к рецептуре.

нан чесночный



СырьёМасса, гПек.%
вода16030,0
дахи / простокваша / йогурт / кефир / сметана...16030,0
гхи / топлёное масло5010,0
хамир / закваска пшеничная густая (h50%), в том числе7815,0
.   мука в закваске5210,0
.   вода в закваске265,0
мука пшеничная белая лепёшечная
(белок - 10,3%, умеренно слабая клейковина)
48090,0
соль81,5
сахар102,0
зира молотая (опция)1/2 ч.л.-
калонджи / чернушка / седона (опция, в тесто и/или наверх)1/2 ч.л.-
Выход теста950 
Выход хлеба8 шт. *100 г 
Чесночное масло  
масло сливочное / гхи / масло топлёное60 
чеснок, измельчить12
(4 зубчика)
 

1. Простоквашу взбить с водой и топлёным маслом до однородности. Развести в получившейся эмульсии закваску.
2. Сухие вместе. Жидкие в сухие, вымесить до гладкости.
3. Убрать на брожение. Полувыбродившее тесто (1,5 раз от первоначального объема) можно пускать в ход.
4. Разделка
Тесто разделать по 115…120 г (либо на глаз на 8 частей), подкатать в шары, обвалять в муке.
5. Формовка
Каждый шар расплющить пальцами в плоский толстый сочень. С помощью скалки раскатать в круг 15…17,5 см. Затем взять заготовку за два противоположных края и вытянуть в 30 см с одним узким концом. Пропорции соблюдать не обязательно, если нравится более круглая форма, не стоит себе отказывать.
Сверху по желанию посыпать щепотью чернушки, пройтись пальцами по поверхности заготовки, делая углубления (прямо как на фокачче). Это в какой-то степени предотвратит вздутие. Для совсем плоского нана нужно надкалывать вилкой в три ряда.
6. Выпечка
Техника выпечки зависит от вашей духовки.
Если есть гриль, можно попробовать зарумянивать лепёшку под грилем – до светлых подпалин с обеих сторон.
У меня гриля нет, печка газовая старинная. Кладу камень на верхнюю полку (под потолком). Лепёшки сажаю на камень вместе с пергаментной подложкой при помощи лопатки из фанеры. Температура порядка 250…300 С, время нахождения в печи – 5 мин. Иначе не зарумянивается верх, а длительное пребывание в духовке приводит к пересушиванию хлеба.

нан чесночный 2

Вариация: Нан чесночный
Приготовить чесночное масло. Для этого чеснок измельчить и прогреть в распущенном сливочном масле. Выпеченные лепёшки щедро смазать чесночным маслом.

Пеките честный хлеб и делитесь благостью с ближними.
Tags:

Дима, лепешки супер! Как у тебя терпения хватает вот так все высчитывать...

Спасибо, Света. Лепёшки чудные. Обещанные парантхи тоже на подходе, просто пока не успеваю, много всего наваливается.
Так я ж параноик, везде люблю математическую точность, вот отсюда и заморочки.

офф.
Отдельное спасибо за посылку, получил на днях! Выходит, это первый подарок к моему юбилею )))
Сладости уже съели - халву я, а черный сахар - работники почты. Всё остальное в полном порядке.
Не понял, что за сухая смесь в жёлтой коробочке со стаканом молока на лицевой стороне.
Теперь мучаюсь вот. Уже два блюда ваших не получилось, злой ходил как собака :(

Непорядок - пекарского порошка нет и юбилей зажимаешь:)))
А лепешки, конечно, красавцы; да еще на закваске.

ты больше на меня не дуешься за "пекарский порошок"? я ведь ворчу исключительно "от большой любви к искусству" :)

чорт! не успел удалить коммент %)

Не дулась я, брось:))
Вот не поверишь:) но пекарский порошок в рецепте тоже был исключительно 'от большой любви к искусству" - соблюсти авторские права; а там каждый решает сам, что делать:)

ох... наны, любовь моя. спасибо за рецепт, может наберусь как-то смелости сообразить!

рад стараться!

Посмотрел на очередную красоту, и наконец сохранил себе твой журнал(то что вижу).

Какое чудо-расчудесное.Изумительно,вот бы попробовать малюсенький кусочек;-)))).

будете в наших краях - заходите в гости, попробуете)

Думаю, это для тебя уже почти профессиональный праздник, поздравляю!) Спасибо, что делишься прекрасным)

на самом деле, я скупой насчет поделиться. "Никогда не растрачивай свои достижения" - один из принципов Пути Воина.
Да и делать ничего толком не умею, если честно :)
Кроме всего прочего ленив, ужас в общем.

Осмелюсь заметить, что, по-моему, все-таки "делиться" и "расстрачивать" не одно и тоже)
А "толком ничего" у вас чертовски толково получается *смеется*

На самом деле, кроме шуток, то, как вы пишете о своих экспериментах это чертовски вдохновляет. Чувствуется та самая важная состовляющая часть, про которую потом говорят "приготовлено с душой", до того считала ее мелочью и никогда не задумывалась, а тут... просто увидела воочию. Это дорогого стоит.

В таком случае, в этот светлый день пожелаю избавиться от лени ;)

Надеюсь, я тут не слишком фамильярничаю?.. А то все-таки недавний гость и жутко боюсь что-нибудь не то сказать, если честно. ^^'

(Screened comment)
(Screened comment)
(Screened comment)
(Screened comment)
(Screened comment)
(Screened comment)
(Screened comment)
(Screened comment)
(Screened comment)
(Screened comment)
(Screened comment)
(Screened comment)
(Screened comment)
(Screened comment)
(Screened comment)
(Screened comment)
ух ты ух ты)
а я такие делала) только с грецкими орехами))

это явное ноу-хау. предлагаю патентовать! сама придумала?

Спасибо большое,а где эти Ваши края,если не секрет?;-0.Чесночное масло уже попробовали на питте,здорово,спасибо очень вкусно.
Интересно,есть ли какая- нибудь связь в названии,в Азерб,кухни тоже есть Нан сладкое печеное(с орехами и изюмом),а сверху помадка.

ага, вот я и говорю - разное содержание термина.
в Узбекистане "нон"/"нан" - лепёшка, как родовое название "хлеб". Затем идут отличительные признаки - пиезли нон, ширмой нон, оби нон и т.д.

Я правильно поняла,что общий термин существует.Слова моя'больная' тема,как рецепты,названия трансформировались по Земле.Не знала,что в Узбек.так наз.хлеб,спасибо.

термин - всего лишь указатель направления для нашего внутреннего взора. И одинаково выглядящий внешне указатель у меня может указывать на одно, у соседа - на другое. Это очень важно прочувствовать, чтобы выбраться из рабства слов. Очень важно.
Эффективнее в каждом конкретном случае уточнять, о чём именно идёт речь, куда именно направлен вроде бы знакомый указатель.
В кухне азери очень любопытное явление: там многие "хлебные" термины применимы к кондитерским изделиям. Вспомним, хотя бы помимо вашего примера печенье шакер-чурек, где чурек - "хлеб" (букв. "сахарный хлеб"?).

Да это очень и очень интересно.Точно подмечено*рабство слов*мы и в жизни сплош и рядом теряемся в словах и терминах.

вам, конечно, виднее, но гораздо удобнее вести беседу нитью. Для этого достаточно выбрать под комментарием, на который вы хотите ответить, опцию "ответить". Тогда ваш ответ будет "приклеен" не ко всему посту, а к конкретному комментарию, что создаёт некую внешнюю логику общения.
ещё раз повторюсь, я не настаиваю, просто таков обычай ЖЖ-диалога.

Love your Naans, they look gorgeous! Thank you for participating in World Bread Day (http://kochtopf.twoday.net/stories/announcing-5th-world-bread-day-2010).

zorra http://kochtopf.twoday.net

Если чесночное масло приобрело неприятный вкус - плохой чеснок или это может быть из-за того что пережарил в масле?
И впитывается оно у меня плохо в хлеб, наверное от того что на молоке делал.

под "прогреть" я подразумевал то, что Гордон Рамзи именует 'cook out', просто устранить сырой привкус. Занимает считанные секунды на умеренно слабом огне. Насчёт впитывания не помню точно, вроде у нана не стоит задачи "пропитаться" - масло сверху так и остаётся.

You are viewing [info]narakeshvara's journal